Juchhe, Juchhe, Juchheißaßa!
Ich habe ihn gefunden – den wohl schönsten Werbeaushang aller Zeiten!
Und ich schwöre, schwöre, schwöre, dass ich nichts daran erfunden habe, sondern dass er genau so und ernstgemeint aushing (bis auf die von mir übermalte Telefonnummer natürlich). Und zwar, zu allem Überfluss, im Warteraum einer logopädischen Praxis.
Liebe „Leser“, dies scheint mir an Sie gerichtet zu sein:
Muss das schön sein dort:
Nachhaltiges brasilianisches Wachstum!
Entvernung, Entnervung, ganze Körper!
Einfach herrlich!
In der Tat. Es übertrifft das Niveau chinesischer Bedienungsanleitungen, die ins deutsche übersetzt wurden um ein Vielfaches. Ein Volltreffer vor dem Herrn und der Frau!
Ich habe die durchgestrichene Telefonnummer kriminaltechnisch entziffert, (danke mein süßes, kleines Bildprogramm!) traue mich aber nicht da anzurufen…. wie fast immer.
Ergänzung zum vorherigen Kommentar:
Ja, ihr Wortspiel rein-sch-reiben ist auch in Berlin verstanden worden wie ich mir im vergangenen Zeit-Raum-Kontinuum bestätigen lassen konnte. Eine Dame aus Berlin hatte mich exakt wegen dieses Wortspiels drauf angeschrieben. So weiter ans Werk.