1 min

ZUVPLATT 1

Bin unlängst mal wieder an ein paar nicht mehr ganz taufrischen Musikzeitschriften in meinem Regal hängen geblieben, und, wie oft in solchen Fällen, war die Lektüre ein vorzügliches Plaisir. Höchste Zeit also für eine neue aufsehenerregende Blogserie, nämlich: “Zu unrecht vergessene Plattenkritiken”, kurz: ZUVPLATT. Beginnen wir mit Martin Büssers herrlicher Kritik der Die Sterne-12inch Fickt Das System! aus ...

2 mins

I put you on a pedestal, they put you on the PiL

“May the force be with you”, deklamierte George Lucas einst bei Wetten Dass, und der Simultanübersetzer dolmetschte: “Am 4. Mai werde ich bei Ihnen sein.” “May the road rise with you”, wünschte uns John Lydon einst, und wir wüssten nur zu gerne, was der olle Wetten-Dass-Übersetzer daraus wohl gedreht hätte. Denn schließlich markiert das Statement nicht ...